Tähistagem ülestõusmisnädalat Kiriku ülistuslauluga!
Rõõm Ülestõusmispühast ei lõpe Ülestõusmispühapäeval, vaid jätkub veel kaheksa päeva – seda ajavahemikku kutsutakse ülestõusmisoktaaviks.
Põlise kombe kohaselt lauldakse või retsiteeritakse oktaavi kõigil päevil pühal Missal 11. sajandist pärit sekventsi Victimae Paschali Laudes.
See iidne laul jutustab elu ja surma heitlusest, kus Kristus, tõeline paasaohver, võidutseb surma üle ja lepitab meid Isaga. See jutustab loo Maarja Magdaleenast, kes leiab surnuist üles tõusnud Kristuse tühja haua ja linad, mis olid katnud Tema pead ja ihuliikmeid, ning kuulutab: “Kristus, minu lootus, on üles tõusnud!”
Kasutagem siis seda nädalat hästi, et lugeda ja mõtiskleda selle võrratu sekventsi sõnade üle!
Siin on link kuulamiseks: Victimae Paschali Laudes · Hortus Musicus 2005
Victimae Paschali laudes immolent Christiani.
Agnus redemit oves; Christus innocens Patri reconciliavit peccatores.
Mors et vita duello conflixere mirando; dux vitae mortuus, regnat vivus.
Dic nobis, Maria, quid vidisti in via? Sepulchrum Christi viventis et gloriam vidi resurgentis.
Angelicos testes, sudarium et vestes. Surrexit Christus spes mea: praecedet vos in Galilaeam.
Scimus Christum surrexisse a mortuis vere; tu nobis, victor Rex, miserere.
Amen. Alleluia.
Paasaohvritallele nüüd laulgu kiitust kristlased. Tall lunastand on lambad; lepitand on süüta Kristus Isaga meid, patuseid.
Surm ja elu imeliselt võitlesid; elu juht küll suri, nüüd elavana valitseb.
Ütle meile, Maarja, mida teel sa nägid? – Elava Kristuse hauda nägin ja Ülestõusnu auhiilgust.
Tunnistajaid nägin ingleid, surilina ja riideid. Tõusnud üles on Kristus, mu lootus, teie eel ta läheb Galileasse.
Teadkem nüüd: Kristus tõesti tõusnud surnuist on. Sa, võitja Kuningas, halasta meie peale.
Aamen, halleluuja.
Jäägu alles tõeline Ülestõusmispüha rõõm koos lootusega ja tänulikkusega Jumala vastu!
Sel õnnistatud ajal, mis on sel aastal ka leinaperiood katoliku Kirikus, jätkakem palvetamist paavst Franciscuse hinge eest!
Tõlkis Siivi Mänd